システム起動失敗しました。
No Playstation 2 memory cards detected.
Memory Cards were detected in both slot 1 and 2.\nSelect the target memory card.
FMCB will be installed onto the memory card in slot 1. Continue?
FMCB will be installed onto the memory card in slot 2. Continue?
FHDB will be installed onto the Harddisk Drive. Continue?
Select installation type:
Cache initialization failed.
Existing FMCB CNF found!\nDo you want to keep it?
Existing FHDB CNF found!\nDo you want to keep it?
Cleanup failed.
FMCB installation was cleaned up successfully.
インストール失敗しました。
インストール完了しました。
FMCB on the memory card in slot 1 will be cleaned up. Continue?
FMCB on the memory card in slot 2 will be cleaned up. Continue?
FHDB on the Harddisk Drive will be cleaned up. Continue?
The memory card in slot 1 will be formatted. Continue?
The memory card in slot 2 will be formatted. Continue?
Format failed to complete.
Format complete.
The memory card in slot 1 will be dumped. Continue?
The memory card in slot 2 will be dumped. Continue?
Memory card dumping failed.
Memory card dumped.
The memory card in slot 1 will be restored. Continue?
The memory card in slot 2 will be restored. Continue?
Memory card restoration failed.
Memory card restored.
Multi-installation required, but not found on card.
Multi-installation detected! Please uninstall first.
Failed to calculate free space on card.
Insufficient free space on card.\n\nAvailable space:\t%.1f %s\nRequired space:\t%.1f %s
Insufficient free space on the Harddisk unit.
Formatting memory card. Please do not switch off the power or remove the card.
Cleaning up memory card. Please do not switch off the power or remove the card.
Uninstalling FHDB. Please do not switch off the power or disconnect the HDD unit.
Read error. Please check your installation media.
Write error. Please check your memory card.
Read error. Please check your memory card.
Write error. Please check your Harddisk Drive.
Write error. Please check your installation media.
Out of memory.
File not found. Please check your installation media.
Stop dumping memory card?
Stop restoring memory card?
Failed to create crosslinked files.
Failed to bind Magicgate file to Memory Card.
Can't remove multi-installation made by an incompatible installer.
Install FMCB for this console.
Install FMCB for all consoles.
Uninstall FMCB.
Downgrade a multi-installation to a\nnormal installation.
Format memory card.
Dump memory card contents to file.
Flash memory card contents from file.
Install FHDB for this console.
Uninstall FHDB.
Exit program.