<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Date of translation: 11/09/2009-->
<!--Based on english strings version 24452-->
<strings>
  <string id="31000">Volume desligado</string>
  <string id="31001">A trabalhar...</string>
  <string id="31002"></string>
  <string id="31003"></string>
  <string id="31004"></string>
  <string id="31005"></string>
  <string id="31006"></string>
  <string id="31007"></string>
  <string id="31008"></string>
  <string id="31009"></string>
  <string id="31010">IMAGEM[CR]FANART[CR]NÃO[CR]DISPONÍVEL</string>
  <string id="31011">IMAGEM[CR]EPISÓDIO[CR]NÃO[CR]DISPONÍVEL</string>
  <string id="31012">IMAGEM[CR]EPISÓDIO[CR]NÃO[CR]DISPONÍVEL</string>
  <string id="31013"></string>
  <string id="31014"></string>
  <string id="31015"></string>
  <string id="31016"></string>
  <string id="31017"></string>
  <string id="31018"></string>
  <string id="31019"></string>

  <string id="31020">Título do Capítulo</string>
  <string id="31021">Ficheiros - Vídeo</string>
  <string id="31022">Ficheiros - Música</string>
  <string id="31023"></string>
  <string id="31024">Página</string>
  <string id="31025">Items</string>

  <string id="31026"></string>
  <string id="31027"></string>
  <string id="31028">Capas DVD</string>
  <string id="31029">Lista DVD</string>
  <string id="31030">Fanart</string>
  <string id="31031">Lista Completa</string>
  <string id="31032">Slides de Capas</string>
  <string id="31033">Imagens</string>
  <string id="31034">Icons grandes</string>

  <string id="31040">Filme actual[CR]Imagem Fanart[CR][CR]Clique para mudar</string>
  <string id="31041">Série actual[CR]Imagem Fanart[CR][CR]Clique para mudar</string>
  <string id="31042">REPRODUZINDO</string>
  <string id="31043">PARADO</string>
  <string id="31044">FAST FORWARD</string>
  <string id="31045">REWIND</string>
  <string id="31046">Benvindo ao XBMC - Ligue-se, por favor</string>
  <string id="31047">Ligou-se última vez</string>
  <string id="31048">Artista actual[CR]Imagem Fanart[CR][CR]Clique para mudar</string>

  <string id="31050"></string>
  <string id="31051"></string>
  <string id="31052"></string>

  <!-- Lyrics Script Extra labels -->
  <string id="31053">lETRAS XBMC</string>
  <string id="31054">Escolha a sua canção da lista</string>

  <!-- Playlist Editor labels -->
  <string id="31055">Abrir playlist</string>
  <string id="31056">Guardar playlist</string>
  <string id="31057">Fechar playlist</string>
  <string id="31058">Ficheiros de música do sistema</string>
  <string id="31059">Playlist actual</string>
  <string id="31060">Este ficheiro está empilhado. Seleccione a parte que quer reproduzir.</string>
  
  <!-- Skin Settings labels -->
  <string id="31100">Opções de Fundo</string>
  <string id="31101">Opções do Ecrâ Home</string>
  <string id="31102">Fundos</string>
  <string id="31103">Mostrar "Parado" na Apresentação de Slides de Fotos</string>
  <string id="31104">Menu Desligar - Usar Hibernar em vez de Suspender</string>
  <string id="31105">Mostrar Títulos de Ficheiros no Scanner de Fundo</string>
  <string id="31106">Opções Várias</string>
  <string id="31107">Remover Linhas de Scan do Fundo</string>
  <string id="31108">Remover Linhas de Scan do Fundo Durante a Reprodução</string>
  <string id="31109">Fundos do Ecrâ Home</string>
  <string id="31110">Botão - Fundo Personalizado</string>
  <string id="31111">Mostrar Sempre Informação da Música Durante a Letra</string>
  <string id="31112">Mostrar Títulos de Ficheiros na Vista "Icons Grandes"</string>
  <string id="31113">Imagem Única</string>
  <string id="31114">Multiplas Imagens</string>
  <string id="31115">Substituir Botão de Opções de Áudio por Teletexto</string>

  <!-- Script Settings labels -->
  <string id="31200">Personalizar Opções de Script</string>
  <string id="31201"></string>
  <string id="31202"></string>
  <string id="31203">Usar Legenda no Botão</string>
  <string id="31204">Localização do Script</string>
  <string id="31205"></string>
  <string id="31206"></string>
  <string id="31207">Mostrar Botão de Download de Legendas no OSD</string>
  <string id="31208">Mostrar Botão de Script de Letras no OSD</string>
  <string id="31209">Ligar Botão de Início Rápido para -</string>

  <!-- AMT Script Extra labels -->
  <string id="31300">Mostrar Actores</string>
</strings>
