commodore.gen.tr

Workbench'in Türkçe sürümünü adf olarak bulamaz mıyız acaba? Kimsede var mıdır?

TR Workbench veya yerine alternatif geniş kapsamlı Türkçe işletim sistemi olsa ne güzel olurdu.

Zaten zamanında WB1.3 Türkçe çıkmış. Ama kendisi yok ortalarda :D AmigaOS3.9 içinde Türkçe yaması olacaktı.

Workbench'in tüm katalog dosyaları geriye uyumludur. Yani AmigaOS3.9 içindeki katalogları alıp geriye dönük istediğiniz sürüme uygulayabilirsiniz.

amiga 3.1 için de aminette turkçe dil pakedi mevcut. Zamanında sevgili Sinan Gürkan önderliğinde ATO - Amiga Translators Organization bünyesine bağlı olarak resmi anlamda yerelleştirme çalışmaları yapmıştık. Sonra Amiga OS 3.9 içerisinde de Türkçe dil ve font desteğini sağlamıştık.

Biliyorum abi, sizin o Türkçe dil paketleri duruyor bende :) Ben esas WB1.3 için arıyorum. Olsa ne iyi olurdu.

agony bende olması lazım disketlerin arasına bakmam lazım yanlız ben 1.2 diye hatırlıyorum

Valla hiç farketmez. Türkçe olsun yeter :) Haberlerinizi bekliyor olacağım.

Bu soru daha önce sorulmuştu diye hatırlıyorum. Hakikaten öyleymiş. Aynı soruyu 2007 yılında EMREZ sormuş. DevilisH disketlerin onda olduğunu söyledikten sonra kaybolmuş. Ardından defleppard ben DevilisH'i bulurum demiş. Onu bulamadığı gibi defleppard'da artık artık ayda yılda bir uğruyor.

Bakalım mühendis 9 yıllık sırrı çözebilecek mi?

@wizofwor

Karadelik gibi bir konu desene, Amiga lanetinin girdabı içine alıyor insanları ;)

Araştırın ama fazla da üstelemeyin derim ;)

Ben bir tek Amiga Türkçe Kullanım klavuzunda resmini gördüm bu disketlerin 25 sene önce :D

Bu da benden olsun  ;)

Adf dosyası uae' de boot etmedi. Özel bir ayar mı var?

Arkadaşlar dosyayı notepad de açın önce.

@commander64, teşekkürler. UAE'de açmadı. Önce notepad ile açtım. Güzle ascii var ama kaldım burada ben :D

Tezgah' a geldik :)

Son mesajları anlayamadım arkadaşlar, buda bende dediğiniz nedir? :)

commander64 ufak bir şaka yapmış sanırım. :)

Hay arkadaş ya. Ben de sazan gibi atladım. Saf duygularımızla oynadın commander64, alacağın olsun :D

Ucuz atlattım demek ki :)

Zaten 828kb olmasından şüphelenmiştim. :D

"Amiga Dökümantasyon Projesi" başlığı altında; "AmigaOS 3.0 ve 3.1 İçin Türkçe Workbench" isimli bir konu buldum ama bu *.LHA dosyası install  galiba.

http://www.commodore.gen.tr/adp/turkcewb.html (http://www.commodore.gen.tr/adp/turkcewb.html)

Tutamadım kendimi :D :D :D

Tunalı'da çay ısmarlarım ödeşiriz :)

Zamanında Teletekniğe bile gittim bulamadım. Ama amigadan çıkan klavuz türkçe versiyonunu anlatıyordu.

Yok ya canın sağolsun abi ne demek :)

@haydar_abi, ya zaten kılavuzdan gaza gelip bir sorayım dedim. Efsane midir bu olay anlamadım. Kılavuzda her şeyi Türkçe.

Teletekniğin ayıbı. Türkçe klavuz koyup (komutlar dahil) Disketini koymamak. Commodore dergisi teleteknikten alabilirsiniz diye yazdığı halde gittim kimse bilmiyordu.

efsane değil ya. Ben bizzat kullandım ama tezgah 1.3 değil tezgah 1.2 version adı ile çıktı sadece

CGTR bu işi halledecek diye umutla bekliyorum :D

Düzenlenecek olan bir katalog dosyası değil mi? Biz kendimiz şu klavuzdan baka baka yapsak?

WORK
Workbench v1.2 ve v1.3 catalog dosyası kullanmaz. catalog dosya sistemi workbench v2.1 ve üzerinde kullanılmıştır.

10 Yıllık efsaneyi ben mi çözdüm şimdi?

Not: Disketi 1997'de ikinci el amiga alırken (yakın bir arkadaşımdan) gelmişti. Bugüne içine bakmak kısmetmiş :)

ADF yapmak anamı ağlattı :)

Güle Güle Kullanın

Süpersin :)
Hemen diskete yazıcam :)

Oh be efsane değilmiş demek. :D Sağolasın @oguzog.

MythBuster iş başında :)

Oğuzog teşekkürler, ama bende checksum error verdi. Açamadım adf dosyasını.

Winuae ile mi deniyorsun hardware ile mi? A500 olmasina dikkat cunku 3.0 rom üstü calismaz.

Gotek/cortex li a500 de denedim. tezgah calisiyor ama mesela klavye ayarini kaydederken tezgah not validated. Disketle denemedim. Herseyi sokup disket surucusu takmak zor geldi :)
(http://i349.photobucket.com/albums/q375/Kaan_Akkurt/Mobile%20Uploads/IMG_20170625_091148565_zpspgqdu89e.jpg)
(http://i349.photobucket.com/albums/q375/Kaan_Akkurt/Mobile%20Uploads/IMG_20170625_091122798_zpsvpgnme31.jpg)xcopy de optimize error
(http://i349.photobucket.com/albums/q375/Kaan_Akkurt/Mobile%20Uploads/IMG_20170625_091828663_zpsraox5xnj.jpg)

Disket biraz sorunluydu zor attım diyebilirim. Hata veren yerleri soylersen denemelerimde bakarim onlara direkt.

Sistem/GrafikBas read/write error
Sistem/Formatla read/write error
Eklemeler/ ici bos sadece janus.library dosyasi var
Kolayliklar/ Sadece not defteri ve 3 belge var

Disketi yillar evvel aldigim arkadas koymus o dosyalari :) ben bunlara bakacam donecem sana. Bayram sebebiyle cok erken olmaz ama ilgilenicem mutlaka.

Bana lazım olmuyor. sadece vatandaş a hizmet olsun diye baktım. 😅

Ben de ayni amaca hizmetteyim sorun yok :) sen vesile olmuş oluyorsun :)

Oğuzog Winuae'de senin dediğin gibi A500 olarak denedim. Crc hatası vermedi. Ama disket görüntüsünden öteye de geçmedi.

Disket goruntusu icerigi zaten hemen hemen :) bildigin wb 1.2'nin turkcesi :)

Wb1.2'nin orjinal halide bu kadar sade miydi acaba? Açıp bakmaya üşendim. :P

En asitinden "Say" programı yok yav. Wb'yi açınca ilk işim o olurdu. Amiga'yı konuşturmak... :D

Selam...

Tezgah 1.2  %98 oranında düzenlendi.


Not: Winrar ile paketlendi. uzantısı .zip  yapıldı.


Düzeltilenlerden bazıları.

Önceki yayınlanan tezgah disketine kayıt yapılmıyordu. Ekleme çıkarma yapılabilir.
Olmayan "say" "konuş" olarak ilave edildi.
Bazı olmayan çekmeceler ilave edildi.
Hesap makinesi ilave edildi
Saat ilave edildi.
Açılış sırasında startup-sequence deki saat ve tarih yüklenmesi ilave edildi.
Fare işaretcisi değiştirildi.

@recepMUM: Düzenlendi derken ne yapıldı, biraz açar mısın? ::)

Bir de aramıza hoş geldin. Tanışma bölümnde kendini tanıtırsan memnun oluruz. :)

Tanışma bölümünü bulamadım.

http://www.commodore.gen.tr/forum/index.php?board=4.0 (http://www.commodore.gen.tr/forum/index.php?board=4.0)

Bende checksum ve read/write hatası veriyor

kontrol ettim okuma-yazma yapabiliyorum. herhangi bir hata vermedi. floppy driver a yerleştirilirken write-protected seçili durumda olmasın veya dosya salt okunur durumda olabilir.

Winuae ile düzenleme yapıldı.

Tezgah adf hatirladigim kadari ile workbench 2.0 ve uzerinde checksum error veriyordu.

Tamam şimdi OS3.9 ile kullanmaya çalıştım.

Sadece bir fikir.
Komutlar orjinal isminde kalsa daha doğru olurmu ?

@Hortlak

Diskette Sadddam virüsü vardı, Kick 2.0 üzeri çalışmamasının sebebi disk-validator 'ün kick 2 ve üzerinde çalışamamasıymış. Virüsün diğer adı IRAK ve DISK-VALDATOR olarak geçiyor zaten.

Hata vermeyen temizlenmiş bir adf ekte. VirusZ ile temizlemeyi denedim ama disket kullanılmaz hale geliyor. Temizlerken aminet'te bulduğum DeSaddam 1.0b isimli programcığı kullandım. Şu an herhangi bir validate hatası gözükmüyor. Ayrıca Kick 2.0+ üzeri de sorunsuz çalışıyor.

(https://i.ibb.co/2Ppgj4g/Tezgah-1-001.png) (https://ibb.co/2Ppgj4g) (https://i.ibb.co/J2WgPdt/Tezgah-1-004.png) (https://ibb.co/J2WgPdt)