Ben os4.1 türkçeleştirmeye talibim.
http://www.haage-partner.net/download/AmigaOS/BB3.9-2-Locales/adresindeki BB3.9-2-turkce.lha içinden çıkan catalog dosyaları sürümleri: (bazıları mesela polski dilinden çıkanlardan daha yeni ya da daha eski. Yani daha yeni cd sürümleri olabilir. Belki yeni bir özellik eklenmiştir ve o çeviri türkçede bulunmuyordur. Sanırım bir çok dilde bu sorun var.)
catalogs/türkçe dizini
ahi.catalog 4.2
AMPlifier.catalog 2.31
aweb.catalog 3.4
awebcfg.catalog 3.4
benchtrash.catalog 1.70
deficonsprefs.catalog 1.5
genesisprefsra.catalog 45.2
genesisra.catalog 45.2
iotools.catalog 45.4
mounter.catalog 1.2
playcd.catalog 45.5
rawbinfo.catalog 1.33 (polski içinde 1.16 var)
unarc.catalog 45.9
catalogs/türkçe/sys dizini:
Amidock.catalog 45.7 (polski içinde 45.13 var)
amigaguide.catalog 44.6 (polski içinde 44.1 var)
amigamail.catalog 45.1 (polski içinde 44.0 var)
c.catalog 44.1
commodities.catalog 44.1
devs.catalog 44.0 (polski içinde 44.1 var)
dos.catalog 44.00 (polski içinde 44.1 var)
EditPad.catalog 44.4
find.catalog 45.7
hdtoolbox.catalog 44.00 (polski içinde 44.2 var)
installer.catalog 44.2
libs.catalog 44.0 (polski içinde 44.1 var)
monitors.catalog 44.0 (polski içinde 44.1 var)
prefs.catalog 44.51
prepcard.catalog 44.0 (polski içinde 44.1 var)
rexxc.catalog 45.1
system.catalog 44.1 (polski içinde 44.2 var)
text.catalog 45.1
utilities.catalog 44.2
wbclock.catalog 45.2
workbench.catalog 45.1
catalogs/türkçe/vnc dizini:
vnc.prefs.catalog 41.02 (polski içinde 41.09 var)
vnc.sys.catalog 41.03
codeset kısımlarını catalog dosyası hex okuyucu ile baktım ama codeset kısımları boş gözüküyor.
Amiga
