commodore.gen.tr

MErhaba Arkadşlar, elinde C64 SAM Türkçe konuşma kaseti veya kartuşu olan var mı?

kaset olarak turbolu kayıt var yani önce turbo sonra onu yuklersın d64 imaj dosyası olarakta var elımde mail atabilirim

onun yabancısı turkcesı dıye bır ayrımı yok yukledıkten sonra ready yazdıgında sunları yazmanız gerekıyor.. ]RECITER yaz. baştaki işareti de yaz. şimdi  SAY"deneme" yazın konusur sorun olmaz

Fonetik modu var.

]reciter
İngilizce iken,

]sam
ise fonetik moduna geçiyordu.

Kullanım kılavuzunu şuraya koymuşum:
http://cbm.ficicilar.name.tr/karisik/sam_reciter.txt (http://cbm.ficicilar.name.tr/karisik/sam_reciter.txt)

Örneğin, ilker dedirtmek için
A$="IHLKAER"
yazmam gerekiyor!

okadarını bılmıyorum ne yzarksak onu konusuyor gibi hocam zaten elektronik bir ses arlıkları iyi belirlemek lazım

Selam, ilginiz için teşekkür ederim. Teleteknik Türkçe SAM kaseti çıkarmıştı. Çok iyi hatırlıyorum, zira satın almıştım. Türkçe harfleri kullanarak yazabiliyorduk...Maalesef kasetini kaybettim. Sizlerde olandan alabilirim. Benim e-posta adresim: erdemucar@trakya.edu.tr

Hatta eğer SAM programını kartuş'a aktarabilecek kimse tanıyor musunuz? Simon's Basic kartuşu gibi. C64 açıldığında direk yüklensin istiyorum...

Foruma hoşgeldiniz :)

Commodore kartuş yapımı ile ilgili forumda daha önce bir çok kez konuşmalar oldu. Hatta Simon bununla ilgili proje (http://www.commodore.gen.tr/forum/index.php?topic=10915.15) bile yaptı. Bu konuda sana fikir verebilir. ;)

Bunun dışında EasyFlash3 (http://skoe.de/easyflash/doku.php?id=ef3intro) senin işini görecektir.

Türkçe'ye özgü harfleri bu Türkçe SAM'in nasıl ele aldığını bilen varsa, Türkçe SAM'i bulamasak bile basit bir bul-değiştir yordamıyla alternatif çözüm üretebiliriz.

Örneğin, Türkçe SAM'de C64'ün ç, ğ, ı, ö, ş, ü gibi sesleri çıkarması için C64 klavyesinde ne yazıyoruz? Değişkenlere ne giriyoruz? Anımsayan/bilen var mı?

Bu arada, kısa bir deneme yaptım:


10 rem bul degistir
100 dimbu$(10),de$(10),i,j,v,a$,tu$,sa$
110 gosub50020:rem hazirlik
120 tu$="bir iki uc dort bes alti yedi sekiz dokuz on":gosub50100:printsa$
49999 end
50000 data"a","e","i","o","u","c","j"
50010 data"ah","eh","ih","oh","uh","j","zh"
50020 fori=0to6:reada$:bu$(i)=a$:next
50030 fori=0to6:reada$:de$(i)=a$:next
50040 return
50100 sa$="":fori=1tolen(tu$):a$=mid$(tu$,i,1):v=0:forj=0to6
50110 ifa$=bu$(j)thensa$=sa$+de$(j):v=1
50120 next:ifv=0thensa$=sa$+a$
50130 next:return
ready.
run
bihr ihkih uhj dohrt behs ahltih yehdih sehkihz dohkuhz ohn

ready.

Kısaca:

]sam ile SAM'i fonetik moda geçirip,
tu$ değişkenine Türkçesini yazıp
say sa$ ile olabildiğince Türkçe seslendirtebilirsiniz.

Türkçe SAM bulunamazsa, say komutunu değiştirip bu bul-değiştir işlemini makine dilinde yapmak mümkün. Ki, sanıyorum Türkçe SAM ile Teleteknik'in de yaptığı bu olsa gerek.

Forumda neler oluyor.  Kemalkutlu joker_ se, joker_ kim  ? Bu avatarlar sadece bana mı böyle görünüyor :D

(http://i.hizliresim.com/poO4gN.jpg)

Sanırım sende öyle görünüyor kardeşim. Bende normal. Gerçi isimlerimiz aynı ;)

yolladım erdem bey bir kactanede suprizle

Forum;
İsimlerden yakalamış, aynı avatarı eklemiş :D

Garip bir durum. Hala, bende öyle görünüyor.
Geçmişi temizliyeyim. Bu arada, araya maydanoz oldum kusura bakmayın ;)

Aklıma, tanışma forumun da Açtığım "Selamın Aleyküm" Başlıklı konu gel di.
SAM ın Söyliyebileceği şekilde yazmıştım. Bilmeyenler beni yanlış anlamıştı.

Neyseki Konu başlığım sonradan türkçe okunacak şekilde düzeltildi.


 

Çok teşekkür ederim...