|
Konu Başlığı: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: Zen üzerinde Ekim 19, 2011, 13:19:27 ÖS Merhaba arkadaşlar, uzun zamandır tanıtımı yapmayı düşünüp yapamadığım Typeface programını tanıtmaya başlıyorum.
Typeface programı klasik Amiga fontlarınında içinde yer aldığı bitmap fontları düzenlemeye yarayan bir araçtır. Bu programla fontlara yeni karakter ekleyeyip çıkarabilir, hiza ayarları, boşluk mesafeleri ayarlama gibi bir çok değişikliği yapabilirsiniz (http://i.imgur.com/b9eTmIZl.jpg) (http://imgur.com/b9eTmIZ) Typeface ekran görüntüsü Project Menüsü: Open Font : Değiştirlecek fontu açar Save Font : Font kaydetme Change Dir : Değiştirilecek fontların dizinini değiştirir Preview : Değiştirilen fontu denemek için kullanılan pencere Preferences : Program ayarları About : Hakkında penceresi Quit : Programdan çıkma (http://i.imgur.com/gUH2YOfl.jpg) (http://imgur.com/gUH2YOf) (http://i.imgur.com/PJsm1uil.jpg) (http://imgur.com/PJsm1ui) (http://i.imgur.com/JzZiIg8l.jpg) (http://imgur.com/JzZiIg8) (http://i.imgur.com/UGoxaSHl.jpg) (http://imgur.com/UGoxaSH) Font Menüsü: Edit Parameters : Font parametrelerini ayarlamaınızı sağlar Edit Character : Sıra numarasına göre değiştirilecek fontu getirir Move Left, Right, Up, Down : Herhangi bir font seçili değilse tüm fontları sol, sağ, yukarı, aşağı kaydırır. Reset Kerning... : Font karakterleri arasındaki mesafeyi ayarlama Cascade Windows : Font değiştirme penceresini öne çıkarır (http://i.imgur.com/IOXoROql.jpg) (http://imgur.com/IOXoROq) (http://i.imgur.com/T5xGmiHl.jpg) (http://imgur.com/T5xGmiH) Typeface indirme linki http://aminet.net/text/font/Typeface124.lha (http://aminet.net/text/font/Typeface124.lha) alternatif link http://www.mediafire.com/?ptxzfxp3h6ouaay (http://www.mediafire.com/?ptxzfxp3h6ouaay) Typeface ile düzenlediğim Euro semböl destekli Türkçe fontlar http://www.mediafire.com/?0gpvfs8mtoesb46 (http://www.mediafire.com/?0gpvfs8mtoesb46) http://www.dosya.tc/server5/3qHoKU/euro-tr-fontlar.zip.html (http://www.dosya.tc/server5/3qHoKU/euro-tr-fontlar.zip.html) Devamı gelecek :) Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: LW3D üzerinde Ekim 21, 2011, 01:30:00 ÖÖ Teşekkürler Zen,
Windows ortamında bu düzenlemeyi yapan ya da dönüşümle yeni font elde etmek gibi bir yöntem varmıdır? Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: Blasterreal üzerinde Ekim 23, 2011, 09:32:19 ÖÖ @Zen eline sağlık güzel bir anlatım yapmışsın. Programı inceledim , gerekli dosyalar mevcut ancak türkçe dil desteginin olmadıgını gördüm. Programın türkçeleştirme çalışmalarına şu an başladım sabah sabah %40 lık bölümünü bitirdim. İş yoğunlugunu ayarlayıp bir kaç gün içinde türkçe dil paketini yayınlarım.
Çalışmalarının devamını dilerim... Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: Zen üzerinde Ekim 24, 2011, 16:06:15 ÖS Teşekkürler Zen, Windows ortamında bu düzenlemeyi yapan ya da dönüşümle yeni font elde etmek gibi bir yöntem varmıdır? Amiga bitmap fontları windows altında hazırlamak güç diye biliyorum. Ama AmigaOS altında çalışan font çevirici uygulamalar var diye hatırlıyorum @Zen eline sağlık güzel bir anlatım yapmışsın. Programı inceledim , gerekli dosyalar mevcut ancak türkçe dil desteginin olmadıgını gördüm. Programın türkçeleştirme çalışmalarına şu an başladım sabah sabah %40 lık bölümünü bitirdim. İş yoğunlugunu ayarlayıp bir kaç gün içinde türkçe dil paketini yayınlarım. Çalışmalarının devamını dilerim... Teşekkürler elimden geleni yapmaya çalışıyorum. Ayrıca Typeface'in Türkeçeliştirilmesi çok güzel bir haber. Türkçe fontları türkçe dil destekli bir programda düzenlemek daha keyifli olacak. Seninde ellerine sağlık Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: Blasterreal üzerinde Ekim 31, 2011, 21:19:42 ÖS Merhaba arkadaşlar @zen adlı arkadaşımızın tanıtmış olduğu programa ait türkçe dil dosyasına ait görüntüler aşağıdadır. Dil dosyası için gereki link http://www.commodore.gen.tr/dosyalar/amiga/TypeFace_Turkish_Calalog.lha (http://www.commodore.gen.tr/dosyalar/amiga/TypeFace_Turkish_Calalog.lha)
Ayrıca belirtmek isterimki program Morphos üzerindede başarılı olarak çalışmaktadır. OS4 kullanıcıları geri bildirimde bulunursa sevinirim. Çeviri ile alakalı öneri ve tavsiyelerinize açığım iyi çalışmalar... (https://lh6.googleusercontent.com/-_x3JwwkLaI0/Tq7j3ZvuRQI/AAAAAAAABsc/82FHTx2UJPo/s800/Typeface1.png) (https://lh4.googleusercontent.com/-b59XCnZnNxI/Tq7j3bwAypI/AAAAAAAABsg/bwPirlZBsdg/s640/Typeface2.png) (https://lh6.googleusercontent.com/-iwJHiP2acsU/Tq7j38e43TI/AAAAAAAABsk/y9e_neMNeeA/s800/Typeface3.png) (https://lh4.googleusercontent.com/-1PYP3od22yY/Tq7j4VksJtI/AAAAAAAABs4/wzUj_SuL5vY/s800/Typeface4.png) (https://lh4.googleusercontent.com/-ywHaj20SYqE/Tq7j4ahwM3I/AAAAAAAABs8/Hwok2C_e5Ug/s800/Typeface5.png) (https://lh5.googleusercontent.com/-roHYvCyzwmE/Tq7j4gFISeI/AAAAAAAABs0/uDN9x0Hp7Go/s800/Typeface6.png) Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: ancalimon üzerinde Ekim 31, 2011, 21:41:43 ÖS Tercihler yerine Terçihler yazmışsın ;) uyarayım dedim. Hatta Seçenekler olsa daha bi Türkçe olur bence ne dersin?
Parametre yerine de "Sabit Değişken" kullanabiliriz. Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: LW3D üzerinde Ekim 31, 2011, 22:07:58 ÖS Sabit Değişken? bende bunu anlamadım ancalimon...sabit ve değişken zır kelimeler değil mi? Constant ve Variable...
Düzeltmeme : Akşam akşam iyi güldüm...Herkes birbirinin yazdığına bişey diyor...Bende zıt yerine zır yazmışım :) Düzeltmiycem öyle kalsın :) Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: Blasterreal üzerinde Ekim 31, 2011, 22:38:59 ÖS @ancalimon Tercihler dogru bir seçin çevirilerde bir standart haline geldi. Windows'ta bu şekilde çevirmiş. "Terçih "ç" " ibaresini en kısa sürede düzeltirim heyecan yaptım sanırım :) Sabit değişken kelimesi programlama dilli ile alakalı olabilir parametre tüm os çevirilerinde aynı olarak kullandık ama başka tavsiyesi olan olursa değerlendirilebilir.
Teşekkürler uyarın için Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: ancalimon üzerinde Kasım 01, 2011, 08:49:38 ÖÖ http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/?kelime=parametre&kategori=karsilik_liste&ayn=bas (http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/?kelime=parametre&kategori=karsilik_liste&ayn=bas)
"paremetre" Fransızca bir sözcük. Türkçe karşılığı "değişken" zaten. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=parameter&searchmode=none (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=parameter&searchmode=none) Alıntı 1650s, from Mod.L. parameter (1630s), from Gk. para- "beside, subsidiary" + metron "measure" (see meter (2)). A geometry term until 1920s when it yielded sense of "measurable factor which helps to define a particular system" (1927). Common modern meaning (influenced by perimeter) of "boundary, limit, characteristic factor" is from 1950s. Yunanca PARA (beri-berisinde-geri-gerisinde; "varılan nokta" (ProtoTürkçe "bar" + bağımlı) ve metre sözcüklerinin birleşmesinden oluşuyor. Bence sözcüğün kökü ProtoTürkçe "BAA" (bir noktaya sabitlemek, bir noktaya bağlamak) olmalı. Subsidiary: bağımlı, iki ayrı unsurun bir arada bağlı olduğu ortak bir nokta. (büyük olsasılıkla bu Yunanca sözcüğün kökü ProtoTürkçe BAR olmalı. PARA (money) sözcüğü de bundan geliyor olabilir) Burada biz bu değişkeni sabitlediğimiz için "sabit değişken" dedim. (A'mı olsun B'mi yoksa C'mi?? "B olsun" gibi. "Bağlanan Değişken" daha mı uygun olur yoksa? "tercih" yerine de "seçenek" demem, Arapça süslü bir sözcük yerine yalın Türkçe bir sözcük kullanmak daha iyi olur diye düşündüğüm için. Ancak tekrar düşündüm ve "prefer" sözcüğünün tam Türkçe karşılığı "yeğ" olduğunun farkına vardım. "Preference" sözcüğünün "Öncelikle yeğlenen" gibi bir karşılığı var. "Preferences":"Yeğlenenler" Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: ancalimon üzerinde Ağustos 03, 2020, 12:08:23 ÖS Zen senin Euro sembolleri ekledigin dosyalari bir daha yukler misin?
Benim duzenlemelerimle karsilastiricam. Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: witchdoktor üzerinde Ağustos 03, 2020, 12:54:46 ÖS Zen senin Euro sembolleri ekledigin dosyalari bir daha yukler misin? Benim duzenlemelerimle karsilastiricam. 10 sene önce de bu konuyla ilgiliymişsin. Yıllar ne kadar çabuk geçiyor değil mi? Konu Başlığı: Ynt: Typeface Bitmap Font Editor Tanıtımı Gönderen: ancalimon üzerinde Ağustos 03, 2020, 13:39:42 ÖS Zen senin Euro sembolleri ekledigin dosyalari bir daha yukler misin? Benim duzenlemelerimle karsilastiricam. 10 sene önce de bu konuyla ilgiliymişsin. Yıllar ne kadar çabuk geçiyor değil mi? işte zaman bulamamışım unutmuşum. :) Baya uğraştırıyor şu fontlar. Bazılarının orjinallerinde bile problem var harf kayması hatalı boyut gibi. |