Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
  Gelişmiş Arama
insanın içinde varsa, commodore.gen.tr açığa çıkarır bunu.. bir nevi retro olaylarının dolunayıyız.(Arda)
commodore.gen.trAmigaAmiga GenelAmigaOS 3.2 Türkçe Çeviri
« önceki sonraki »
Sayfa: [1]   Aşağı git
Yazdır
Gönderen Konu: AmigaOS 3.2 Türkçe Çeviri  (Okunma Sayısı 10801 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« : Ağustos 16, 2020, 19:04:54 ÖS »
AmigaOS 3.2 beta testine ve Türkçe locale paketi oluşturma işine başlamış bulunuyorum. Tüm Türk Amigacılara duyurulur.

Ayrıca AmigaOS3.9 katalog kaynak kodları da artık elimde ancak 3.2 çıkışına yetiştirmem gerektiği için 3.9 Türkçe çevirilerin güncellenip düzeltilmesi askıya alındı.

Bir de 3.2 çıktıktan sonra 3.9 kullanmak için çok az sebep kalacak zaten.
« Son Düzenleme: Ağustos 16, 2020, 19:17:44 ÖS Gönderen: ancalimon » Logged
SinanGurkan
Uzman
*****
Mesaj Sayısı: 28


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #1 : Ağustos 16, 2020, 19:17:57 ÖS »
Tebrikler...
Logged
LW3D
Yönetici
*****
Mesaj Sayısı: 11.418


Günü Kurtaran Avam Hiooargggh :)


Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #2 : Ağustos 16, 2020, 19:36:01 ÖS »
Başarılar dileriz...
Logged
SineFX   *    Bilgisayar Müzesi Koleksiyonu
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #3 : Ağustos 21, 2020, 23:46:17 ÖS »
Çevirinin ilk kısmı bitmek üzere. Bayağı zorlayacak intellifont ile installerdaki yazılar kaldı.

Ardından kalan fontları türkçeleştirip amigaguide dosyalarına başlayacağım.
Logged
amiga.os
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 551



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #4 : Ağustos 22, 2020, 00:16:18 ÖÖ »
Alıntı sahibi: ancalimon üzerinde Ağustos 21, 2020, 23:46:17 ÖS
Çevirinin ilk kısmı bitmek üzere. Bayağı zorlayacak intellifont ile installerdaki yazılar kaldı.

Ardından kalan fontları türkçeleştirip amigaguide dosyalarına başlayacağım.

Ellerinize sağlık peki 3.2 için belirlenmiş bir tarih var mıdır acaba?
Logged
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #5 : Ağustos 22, 2020, 01:23:29 ÖÖ »
Alıntı sahibi: amiga.os üzerinde Ağustos 22, 2020, 00:16:18 ÖÖ
Alıntı sahibi: ancalimon üzerinde Ağustos 21, 2020, 23:46:17 ÖS
Çevirinin ilk kısmı bitmek üzere. Bayağı zorlayacak intellifont ile installerdaki yazılar kaldı.

Ardından kalan fontları türkçeleştirip amigaguide dosyalarına başlayacağım.

Ellerinize sağlık peki 3.2 için belirlenmiş bir tarih var mıdır acaba?

Bence ne kadar geç çıksa o kadar özellik eklerler ama beta test aşamasında olduğuna göre 6 aydan kısa 2 aydan uzun bi süre diye tahmin ediyorum. İşin yazılım kısmından çok haberim yok. En fazla bugların düzelltilişini görüyorum
Logged
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #6 : Ağustos 28, 2020, 02:37:55 ÖÖ »
Intellifont ve Installer çevirileri bitti. Sırada uzun metinler için satır sonlarını 640-256 çözünürlük için ayarlamak var.
Türkçe disketimiz 31. tamamlanan disket olarak AmigaOS 3.2 paketine eklendi.
türkçe.language , türkiye.country ve Amiga US tuştakımı klavye için Türkçe keymap dosyaları yaratıldı.
İlk catalog dosyalarını derledim ve şu an AmigaOS 3.2 arayüzü tamamen Türkçe olmuş durumda.

Ardından AmigaOS3.2 amigaguide yardım dosyasını çevirmeye başlayacağım.

Bu sırada kalan yazıtiplerini Türkçeleştirmeye de devam ediyorum.
Logged
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #7 : Eylül 02, 2020, 15:57:11 ÖS »
İşlem tamam. Yapılanlar:
amigaguide.guide
Fontlar
Kataloglar

Geriye düzgün keymap dosyaları kalıyor
« Son Düzenleme: Eylül 09, 2020, 10:10:05 ÖÖ Gönderen: ancalimon » Logged
muhendis
Ziyaretçi
« Yanıtla #8 : Eylül 02, 2020, 16:53:02 ÖS »
Ellerine emeğine sağlık
Logged
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #9 : Eylül 03, 2020, 10:56:43 ÖÖ »
Amigaos 3.2 ile AmigaOS ilk defa bu kadar hatasız hale geliyor. Sonra 3.3 ile yeni özellikler eklemeye başlayacaklar.
Logged
toddler
Uzman
*****
Mesaj Sayısı: 1.396



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #10 : Eylül 03, 2020, 11:54:47 ÖÖ »
Orhun eline sağlık.

Os3.9, BoingBag, güncel modüller vs. derken epey sıkıntılı bir kurulum süreci gerektiriyordu. AmigaOs 3.2'yi sabırsızlıkla bekliyorum.

Logged
C64|C|G|C128|1541U2
A500|A500+|Slim SDHxC|Gotek
A600|FuriaEC020 33MHz+FPU 40Mhz
A1200|BPPC|BVision|64MB Ram|3Com Eth.
A1200|ACA1230/56Mhz 64MB|IndivisionAGA MK2cr|RapidRoad USB|FastATA 1200 MK-V|Netgear MA401
Dingoo A320(OpenDingux)
Pandora(First Batch)
RaspberryPi 1-2-3
BananaPi/Pro
ancalimon
Deneyimli
*****
Mesaj Sayısı: 921



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #11 : Eylül 03, 2020, 16:02:43 ÖS »
Yalnız bir eksiklik hdtoolbox guisi. Bu sürümde düzeltilmeyecek. Ardından yeni bi çözüm gerekecek.
Logged
Sayfa: [1]   Yukarı git
Yazdır
« önceki sonraki »
Gitmek istediğiniz yer: