sonraki »

[buraksoner34]

1408
4.Tür
Midnight Express

[witchdoktor]

Donnie Darko (2001)
The Man From Earth (2007)
Sunshine (2007)
A Serious Man (2009)
Moon (2009)
District 9 (2009)
Another Earth (2011)
Game Night (2018)

[cidocego]

Land of Doom

izlemeyin üzülürsünüz

Afişteki oyuncu isimlerinde Aykut Düz ismi de var. Türk oyuncu da varmış film de

Pumpkinhead. 80 lerde vhs kasette izlemiştim.Güzel bir korku filmi

[june8efe]

The Tree of Life (2011)

[Oğuzhan]

Afişteki oyuncu isimlerinde Aykut Düz ismi de var. Türk oyuncu da varmış film de

Harbiden. Biraz araştırdım.

https://m.imdb.com/title/tt0190520/mediaviewer/rm3918832129/

http://www.sinematurk.com/kisi/1110-aykut-duz/

işin komiği Tecavüzcü Coşkun bile oynamış Film Kapadokyada çekilmiş

[recepMUM]

Avare mu (Awara Hoom)

Bu filmin popülerliği bence tartışılmaz.

Soruyu yanlış anlamış olabilir misin

Z kuşağına bi sor bakayım. kaçı bilir

Yeni nesil belki bi merak eder de bakar diye yazdım. Ya Dallas ceyar desek nasıl olurdu.

[recepMUM]

Bu seferde "Baahubali" diyelim.

[skonac]

Kimse yazmamış, ben yazayım;
Movie 43

[mtchannel]

Merhaba arkadaşlar.
Simon (Özay Turay) arkadaşımızın paylaşmış olduğu film listesindeki "Chandni Chowk to China (2009)" filmi internette türkçe düblajlısını buldum ancak ses iyi görüntü kötüydü. bende orjinal türkçe düblaj olmayanınkini buldum ve görüntü kaymak gibi ancak türkçe düblaj değil. bende türkçe düblajlı olan ancak görüntüsü kötü olandan sesi ayırdım, görüntüsü iyi sesi türkçe olmayanınki ile senkronize etmeye çalıştım. ama ne yaptıysam senkronize edemedim maalesef.

Örneğin;
türkçe düblaj olanda : 09:56'cı sahnede "bak şuna" diyor
yabancı dil olanda   : 10:24'cü sahnede "bak şuna" diyor

ne yaptıysam senkronize yapamadım.

her iki dosyayı'da sizler ile paylaşıyorum. müsayit zamanda ilgi alanına giren varsa yapabilir ve paylaşırsa çok memnun olurum arkadaşlar.

link : https://drive.google.com/u/0/uc?id=11aSSJ9c5nH3byVvicvYwLgatxXa_k8gk&export=download

[sbaslar]

Delicatessen,  Benim favori filmlerimdendir.  Çok bilinmediğini düşünüyorum. oldukça fantastik bir dünya  kurmuşlar filmde.

[witchdoktor]

@mtchannel

FPS'leri birebir uygun mu? Mkvtoolnix mi kullanıyorsun? Delay ve FPS ayarı mümkündü. Ya da Besweet tarzı bir programla yapabilirsin. Ama şu da var ki, dublaj oturtmak, birebir aynı FPS ve/veya sürede olmayan, kırpılmış filmlerde çok da kolay değildir.

[mtchannel]

@witchdoktor merhaba.

filmin süresi / tr dil: 2:23:00 - yabancı dil : 2:31:00
aynen iki filmde aynı ancak süreleri farklı. yanlış hatırlamıyorsam fps'leri aynıydı. şu an şehir dışında olduğum için hatırlamıyorum. ancak enterasan olan şey mesela "bak şuna" kelimesini tam oturtuyorum. ağız ve ses oturuyor. 2-3 dakika normal oluyor. sonra izlemeye devam ettikçe 5-10 saniye ses kendi kendine ileri doğru kaymaya başlıyor. şimdiye kadar ya 2 filmde ya 3 filmde başıma geldi.  mecburen türkçe düblajı orjinal filmin süresine uyumlusunu bulmam gerekti. umarım bunu halledebilecek bir üstad çıkarda zevkle izlemek mümkün olur.

[bazak]

Şiddetle tavsiye ederim
https://www.imdb.com/title/tt0220580/?ref_=nv_sr_srsg_0

[bazak]

Bir bu, gülmekten çene kaslarıma kramp girmişti
https://www.imdb.com/title/tt0119038/?ref_=nv_sr_srsg_3

[Voltron]

@mtchannel wichdoktor’un da dedigi gibi FPS farki buyuk ihtimalle.  Biri 24, digeri 25 hatta 30 fps bile olabilir.
Aslinda bir taraftan kolay diger taraftan ugrastirabilecek bir is.

Teorik olarak anlatayim. FPS fazla olan dosyayi baz almalisin. Ornegin, Sony Vegas gibi bir programa once asil videosunu kullanmak istedigin dosyayi ekle. Yeni bir proje olusturacak ilk ekledigin dosyanin fps, codec ozelliklerinde. Daha sonra sesini kullanmak istedigin videoyu da 2. Video Track olarak ekle. Trackleri sira ile secip U komutu ile ses ve goruntuleri ayri trackler haline getir. Ilk videonun ses, 2. Videonun goruntu kanalini sil ya da mute et. Daha sonra 1. video Ve 2. Ses kanalinin baslangic noktasini tam ayarla. Artik ses ve goruntuyu senkronize etmek icin son olarak CTRL basili tutarak ses kanalini, video kanali kadar yani video ile ses sonda da senkron olana kadar kadar uzat (Strech).  Basi ve sonu tutturunca komple ses oturmus olacak. Tabi iki video arasinda fazla sahne, kesilmis veya eklenmis kisimlar varsa cok ugrastirir.