sonraki »

[hakanzade]

2001-2002 yıllarında unofficial winuae Türkiye sitesi vardı, winuae sürümleri Türkçe idi, kurunca kick mick hepsi tamtakım gelirdi,
1-Bu sitenin yapımcısı buradamıdır.
2-Arşivinde bu tr sürümlerden olan varmıdır.

[wizofwor]

Bahsettiğin web sitesi bana ait olabilir. Bir ara WinUAE için Türkçeleştirme çalışması yapmıştım. Aslında çok da unofficial sayılmaz, WinUAE ekibiyle yazışarak www.winuae.net'den link verdirmiştim. Yerelleştirme tek bir dll dosyası üzerinden yapılıyordu. Dosyalar arşivimde duruyormu emin değilim. Bir bakayım.

Edit: Web sayfasının yedeklerine ulaştım ancak Türkçe WinUAE'yi bulamadım. Belki de hafızam beni yanıltıyor. Türkçe versionunu hiç yayınlamamış olabilirim. Benim siteden çok daha önce Amigart ekibinin hazırlamış olduğu Winuae Türkiye sayfası vardı. Onu hatırlıyor olabilir misin?

[hakanzade]

http://www.amigart.com/winuae/
unofficial adres bu değildi, dediğim gibi exe kurulum dosyasında kick dosyalarıda vardı ve türkçe idi, yasal olsa idi kick dosyaları olmazdı. Sitenin webmasterinin adı Adem idi galiba, neyse adam jubile yapmıştır camiadan belki, nerden aklıma geldi dersen türkçesini yeni sürüme uyarlayacaktım.

[Simon (Özay Turay)]

Sitesinde translation.dll var ama nasıl çevrileceği ile ilgili bilgi yok. ResEdit veya XN Resource Editor tarzı bir programla çevrilecek sanırım.

http://www.winuae.net/files/translations/WinUAE3200_translation.zip