sonraki »

[joker_]

Aramızda bu adaptörü kullanarak transfer yapmış birisi var mı arkadaşlar?

ben yapmıştım,hatta teyp duruyor şu an, pc den kasete aktarmak için; pc den bir komut vardı onu hatırlamıyorum şu an,

[CommodoreFan ®]

Bu akşam wintzx kullanarak spectruma oyun yükleme olayını deneyeceğim evde.Ne zamandır yatan spectrumlarım vardı,yöntemini bilmeme rağmen üstüne düşmemiştim.Bana da partide bu olayı Turbo anlatmıştı.

[LW3D]

joker_ : sen bu devreyi vs yaptın mı ?

[joker_]

evet yaptım hatta kasete bayaa bir oyunda yükleyip oynamıştım teybi istiyorsan bir ara veririm sana denersin,yalnız komutları hiç hatırlamıyorum

[LW3D]

Tebrikler Joker_,

açıkçası mesajı atarken, bu adaptörü yapacak birinin çıkacağını hiç düşünmemiştim Bu nedenle sordum.. Helal olsun..

[joker_]

adaptör derken direk teyb kablosunu kesip,ucuna devreyi lehimledim,elektronik bilgim hiç olmamasına rağmen çok kolay,

[witchdoktor]

Eğer böyle bir kabloyu yapabilirsem elimdeki Boulderdash kasetlerini PC'ye aktarmak isterim.Malum Türk yapımı Boulderdash'lar nette yok.Yada ben yaparım, yaptım bile diyen varsa göndereyim kasetleri.Gerek yok diyenler parmak kaldırsın lütfen.

Türk yapımı Boulder Dash'ler deyince hatırlayıverdim, hangi sürümlerdi bilmiyorum ama gerçekten sıkı yapımlar vardı. Bir eğlenceli durum da durum satırındaki HEK ve HAK yazısıydı hatırlıyorsam (orijinalinde çoğul hak sayısında MAN'in ortasındaki A harfi E harfine dönüşüp MEN oluyordu. Bizimkilerde de 3 HEK ve 1 HAK gibi görünüyordu )

[Arda]

Bir eğlenceli durum da durum satırındaki HEK ve HAK yazısıydı hatırlıyorsam (orijinalinde çoğul hak sayısında MAN'in ortasındaki A harfi E harfine dönüşüp MEN oluyordu. Bizimkilerde de 3 HEK ve 1 HAK gibi görünüyordu )

Zuhhaahah, koptum. Biz de amigaOS 3.9'u türkçeye çeviriyorduk. Sinan koordine ediyordu, ATO üyelerine çevrilecek dosyalar gönderiyordu, biz de çeviriyorduk. Kimler vardı hatırlamıyorum ama 4-5 kişi vardık.
O kısmı çeviren kimdi bilmiyorum ama normalde dosya kopyalarken ingilizce "copying 1 file(s)" yazar yani "Copying %s file(s)"

Çeviren arkadaş "%s dosya(lar) kopyalanıyor" yazmıştı.
Halbuki türkçede çoğul da olsa lar/ler eki almaz. İlk sürümde örneğin "13 dosya(lar) kopyalanıyor..." yazıyordu. Millet az dalga geçmedi bizle. Sonra ben kendi elimle düzelttim hatayı..

(ha bu iş için odamda duvarımda asılı duran Amiga OS dev coordinatörü imzalı bir teşekkür belgem vardır, övünürüm hep bununla. Orjinal Amiga OS3.9 Kutusu da cabası.)

[atiflz]

Zuhhaahah, koptum. Biz de amigaOS 3.9'u türkçeye çeviriyorduk. Sinan koordine ediyordu, ATO üyelerine çevrilecek dosyalar gönderiyordu, biz de çeviriyorduk. Kimler vardı hatırlamıyorum ama 4-5 kişi vardık.
O kısmı çeviren kimdi bilmiyorum ama normalde dosya kopyalarken ingilizce "copying 1 file(s)" yazar yani "Copying %s file(s)"

Çeviren arkadaş "%s dosya(lar) kopyalanıyor" yazmıştı.
Halbuki türkçede çoğul da olsa lar/ler eki almaz. İlk sürümde örneğin "13 dosya(lar) kopyalanıyor..." yazıyordu. Millet az dalga geçmedi bizle. Sonra ben kendi elimle düzelttim hatayı..

Windows 95 turkce surumde de 5 dosya(lar) bulundu yaziyordu arama kisminda.

[LW3D]

Türk yapımı Boulder Dash'ler deyince hatırlayıverdim, hangi sürümlerdi bilmiyorum ama gerçekten sıkı yapımlar vardı.

Fuat (Efor Bilgisayar-Fatih) hayatımda gördüğüm en sıkı Boulderdash üreteciydi Her gün gittiğimde yeni bölümler gösterirdi. Onlarca BoulderDash aşaması yapmış ve bunların yapımına kafa yormuştur.

[boorch]

arkadaşlar wavprg programı ger türlü prg ve tap'ı wav yapmakta çok iyi.. fakat turboloader ı falan çalıştırmayı hiç beceremedim, beceren var mı?

[commander64]

ben turbosuzları bile attım çalışmadı, paralel porttan bağladım teybi gene oyunlar çalışmadı